1) Significado:
Según L.M., el apellido vasco Ganboa (o Gamboa) significa pastizal
(ama, anbo: pasto, y el sufijo locativo -oa, sitio de, con G protética).
Para Mitxelena, ganbo puede muy bien ser 
representante
del latín campus: en una Zona (Norte de Nabarra con penetraciones
en Guipuzkoa y el Labort) Cambo, Gambo es designación
de varios manantiales a los cuales se atribuyen virtudes medicinales.
Por otra parte, la palabra "Ganboa" en euskaldun significaría
"por lo alto". Esta es la explicación que da en sus Bienandanzas
e Fortunas, Lope García de Salazar: "En la tierra de Álava
e de Guipúzcoa antiguamente fueron del reino de Navarra e eran
todas ermandades. E ayuntávanse todos una vez en el año,
el primero día del mes de mayo, a fazer sus cofradías e
levar grandes candelas de çera de dos o tres [quintales] a las
iglesias que lo acustunbravan; e levávanlas en andas porque no
podían otramente. E fazían sus misas e ofrendas de aquellas
candelas e fazían sus comeres de muchas viandas para todos. El
diablo, que sienpre se travaja entre las gentes de poner omeçidas,
travajóse entre estas gentes, que eran comunes e vivían
en paz, de poner mal entre ellos por que çesasen en el serviçio
de Dios; e fallando logar, fízolo en esta manera: que fecha aquella
candela una vez e fuendo juntos para la levar, entravaron a las andas
e los que primeros los travaron queríanlas levar en alto sobre
los onbros, que dezían en su vascuençe "ganboa",
que quiere dezir por lo alto, e los otros que travaron después
queríanlas levar a pie so mano e dezían de vascuençe
"ones", que quiere dezir a pie. E tanto creçió
esta profidia, los unos diziendo "ganboa", que la levasen por
alto, e los otros "onas", que la levasen a pie, que ovieron
de pelear e morieron muchas gentes de los (vi) unos e de los otros. E
los prinçipales de los unos que ovieron esta pelea fueron de una
aldea que es cavo Vitoria que llamavan Ulbari e después d'esto
llamáronla Ubivarri Ganboa; los otros prinçipales que fueron
en esta pelea eran de una aldea que llamavan Murva, en Guipúzcoa,
e después d'esto posiéronla Murva de Ones. E así
fueron levantados estos linajes e vandos de Ones e de Ganboa e duran fasta
oy. E después, andando el tienpo, fueron caveças e mayores
d'ellos las casas de Guebara de los Ganbinos e la casa de Mendoça
de los de Ones".
2) Casa solar: Antiguo y noble linaje de Gipuzkoa, cabeza del bando Ganboíno. Desciende de la casa de Guebara. En Bergara, Legorreta, Oñate, Bergara, Igeldo, Donostia S.S., Zumarraga, Lasarte (en Gipuzkoa), Gaztelu-Elexabeitia o Castillo-Elejabeitia, Arbazegi, Zeanuri, Dima, Apatamonasterio, Otxandiano, Trucíos, Loizaga, Bilbao, y en la merindad de Uribe (en Bizkaia), y en Gamboa (Alaba), y Chile.
3) Armas: Los de Igeldo, Bergara, Oñate, Legorreta y otros de Gipuzkoa, y los de Arbazegi, y Zeanuri: en campo de oro, tres panelas de azur, puestas en triángulo mayor. Armas de Ganboa.
4) Antepasados: (ver árbol genealógico). La genealogía está tomada de las Bienandanzas e Fortunas de Lope García de Salazar.
I. Pero Velez de Guebara (22° abuelo de Cándido Madaleno Gasteasoro) nació en Gipuzkoa hacia el año de 1150. Casó en primeras nupcias con María Álvarez de Arazuri, y tuvo por hijos a 1°) Ladrón Pérez de Guebara (c.1170, que casó con doña Leonor Gil de Bidaurre; ver Guebara). En segundas nupcias casó con doña Mari Sanz de Salcedo (c.1155) (hija de Sancho García de Salcedo, V Señor de Ayala: ver Ayala). Tuvieron por hijos a 2°) Sancho Pérez de Gamboa (ver Gamboa y Ayala) y 3°) Martín Pérez (que fue padre de don Pedro Martínez de Abendaño, que casó con una hermana de don Sancho de Galdacano y fueron padres de don Pedro Pérez de Abendaño, origen del linaje Abendaño).
II. Sancho Pérez de Gamboa (21° abuela) nació en Gipuzkoa hacia el 1175. "don Sancho Pérez de Ganboa, que fue fijo de don Pero Velas de Guebara e de doña Mari Sanz de Salzedo, fija de don Sant Garçía de Salzedo, que morió en Alarcos (1195), que fue Señor de Ayala, que morava en Ubivarri Ganboa, porque gela dio su padre por erençia; e por aquello tomó aquel nonbre de Ganboa, ca don Ladrón de Guebara, que era su hermano mayor, fijo de otra madre, que eredava a Guebara e a Oñate". Sancho Pérez de Gamboa, casó con doña Andreque Madriz y tuvieron por hija a doña Elvira Sáenz (ver Ayala). Y, además, tuvo un hijo bastardo:
III. Juan López de Gamboa, "el Viejo" (20° abuela) nació en Uribarri Gamboa, Gipuzkoa hacia el año de 1200. "Este don Sancho Pérez ovo un fijo vastardo que llamaron Juan López de Ganboa, que fue [a] casar e poblar en la villa de Çumaya de Guipúzcoa". Juan López de Gamboa tuvo por hijo a 1°) Lope Fernández de Gamboa (c.1230, que sigue), y a otra hija, llamada 2°) Navarra (c.1255, ver nota 1, que caso con Ochoa Ortíz de Zamudio (ver Zamudio y de la cual también desciende nuestra familia).
IV. Lope Fernández de Gamboa nació en Çumaya, Gipuzkoa, hacia el año de 1230. "Este Juan López de Ganboa ovo fijo a Lope Fernández de Ganboa, que vivió allí en Çumaya". Y tuvo por hijo a
V. Fernando Ibáñez de Gamboa nació en Çumaya hacia el año de 1260. "Vivió en Çumaya e casó en Olaso con doña María, fija de Gonzalo Ibañes de Çurbano, que fue natural de Marquina, que ganó el monesterio de Santa María de Olaso, que fizo allí su solar e vivienda e no ovo otro heredero sino esta fija. E ovo este Ferrand Ibanes en esta su muger a Ruy Pérez de Ganboa".
VI. Ruy Pérez de Gamboa nació en Olaso, Gipuzkoa hacia el año de 1290. Casó con doña Marquesa de Achega, y tuvo por hijo a
VII. Juan López de Gamboa nació en Olaso, Gipuzkoa hacia el año de 1320. "Casó en Çaráus [con María Ortíz de Zarauz, hija de Pedro Ortíz de Zarauz] e fizo en ella a doña Mari López de Ganboa (c.1350)". Fue señor de la Casa de Olaso y patrón de los monasterios de San Bartolomé de Olaso, Santa María de Plasencia, San Andrés de Eibar y San Martín de Zallurroa.
VIII. Mari López de Gamboa, Señora de Olaso, nació en Olaso, Gipuzkoa. Casó con Martín Roiz de Vendaño (c.1350) (ver Abendaño), que ovo fijos en ella a 1°) Juan de Avendaño (ver Abendaño, primer linaje, rama primera), que eredó el solar de Urqueçu, e a 2°) Ferrando de Abendaño y Ganboa, que eredó el dicho solar de Olaso. Nuestra familia procede de Juan de Abendaño, que casó con doña Teresa Manrique de Lara. Y también de Ferrando de Abendaño y Gamboa, que casó con María Ortíz de Iraeta (ver Abendaño, primer linaje, rama segunda).
5) Ruta genealógica: Gamboa ® Abendaño ® Alzaibar ® Zelayeta ® Aldecoa ® Olabarría ® Madaleno.
6) Otros datos:
[1] Doña Navarra de Gamboa nació hacia el año de 1255. Casó con Ochoa Ortíz de Zamudio (ver Zamudio) hacia 1280. La ruta genealógica que procede de doña Navarra de Gamboa es la siguiente: Gamboa ® Zamudio ® Murga ® Villachica ® Andéchaga ® De la Presa ® Aldecoa (de Murueta) ® Olabarría ® Madaleno.
