OTALORA

1) Significado: El apellido Otalora significa, en eusquera, aulaga: "planta de la familia de las papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y flores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado; el resto de la planta se machaca, aplastando las espinas, para darlo en pienso" (DRAE).

2) Casa solar: "En el Valle Real de Leniz en la provincia de Guipúzcoa hay dos casas llamadas de Otalora derivadas de un mismo tronco en distancia de un tiro de ballesta ambas, la una llamada de arriba, de la qual se ha de tratar en este discurso, y la otra de abaxo por estar debaxo de la de arriba en una ladera y cuesta á sesenta pasos. Ambas son muy principales y es común opinión en el mismo valle que de la de abaxo se derivó la de arriba. Están sitas y fundadas en la anteiglesia de Sant Juan Baptísta de Aozaraza á una legua pequeña de la villa de Mondragon. Ellas en un cuerpo y las de Galarga , Alzarte y Uribe llamada antes Oreñaga y la de Arcarazo fueron de mucho apellido en los tiempos pasados. Según la antigua tradición conservada hasta hoy de padres á hijos, La falta de las escrituras antiguas, arruinadora de las cosas pasadas haze á esta casa lo que á todas las que carecen dellas, y asi tomaré en ella este discurso de Juan Ruiz de Otalora hasta que el tiempo descubra á sus mayores. Pero Ruiz de Otalora vivió en el dicho valle en los tiempos del Rey Don Juan el segundo con mucho honor , como se entiepde claro del testamento de su hijo Juan Ruiz de Otalora, sucesor en esta línea, del qual se hará mención abaxo. Juan Ruiz de Otalora vivió en el mismo valle en los tiempos del dicho Rey Don Juan y en los de su hijo el Rey Don Henrique el quarto en patria suya con el honor heredado de sus mayores , cuya memoria es muy cognocida en el poder quel valle de Leniz otorgó en Arechavaleta en 28 de Abril del año de 1461 ante Pero Ibañez de Echave para concertarse con Mondragon los danos de su incendio del año pasado de 1448, donde está puesto entre los demás vezínos del mismo valle. Parece también por la executoria (le hidalgaia qae su nielo el mencionado Sancho Ruiz de Otalora sacó en la Real aadiencia de Granada como se verá después. Consta por ella qae hubo en su muger Doña María Martínez de Sant Pelayo á Martin Ruiz de Otalora sucesor en esta línea. Pero Ibañez de Otalora, cura y beneficiado en la dicha iglesia de Sant Juan de Aozaraza y notario apostólico, que está enterrado en la capilla mayor de la misma iglesia en la primera sepultura á la parte de la epís-tola. Hizo su testamento Juan Ruiz de Otalora en 21 de Abril del año de 1479, reynando los Reyes Cathólicos Don Femando y Doña Isabel , donde llama padre al dicho Pero Ruiz de Otalora. Martín Ruiz de Otalora fué señor desta gasa en los tiempos del dicho Rey Don Femando, y alcanzó los primeros del Emperador Don Carlos su nieto por haber heredado mogo y vivido mucho. Su buena memoria es cognocida en la dicha executaría, é yo alcancé á cognocer á muchos que le cognocieron. Casó con Doña Cathalina de Galarza hija de Sancho López de Galarza, señor de la dicha casa de Galarza y de su muger Doña Constanza de Ayala , llamada de algunos Doña Theresa Diaz de Ayala, diziendo ser hija de Rui Diaz de Ayala de quienes se trató en el principio de esta obra, adonde me remito (Véase el Libro I» tít. IV, pág. 10). Hubo en ella notable sucesión de hijos. Juan de Otalora, primogénito sucesor en esta su casa. Pero abad de Otalora, sacerdote venerable á quién yo cognocí muy bien en mi juventud, y ie oí algunas misas. Dezíalas cubierta la cabeza con un bonete cubierto del ami-to , por ser muy doliente della. Gobernó esta casa en tiempo del dicho su hermano mayor y fué gran coluna suya en su augmento, y murió muy viejo en ella en 6 de Mayo det año de 1560 y fué enterrado en la dicha su capilla" (Esteban de Garibay, Memorial Histórico Español, p. 506-508).

3) Armas: "Sus armas son una aulaga verde fiorida, en campo de plata, insignias de apellido, porque Otalora quiere decir la lengua de la misma tierra «aallaga florida» y en él atravesados dos lobos negros, el uno andante á la mano derecha, y el otro á la ízquiczda" (Esteban de Garibay, Memorial Histórico Español, p. 506).

4) Antepasados (ver árboles: 42167, 46246, 46887):

I. Pedro Ruiz de Otalora (14° y 15° abuelo de Cándido Madaleno Gasteasoro), Señor de la Casa de Otálora, en la anteiglesia de Aozaraza en tiempos de D. Juan II de Castilla. Nació, probablemente, en la anteiglesia de Aozaraza, Valle de Lenitz hacia el año de 1400. Tuvo por hijo a

II. Juan Ruiz de Otalora (13° y 14° abuelo), Señor de la misma casa, vecino de Léniz en 1461; testó en 1479. Nació hacia el año de 1425. Casado con D.ª María Martínez de San Pelayo, tuvo por hijos a 1°) Martín Ruiz, que sigue; y 2°) Pedro Ibáñez, cura, beneficiado de Aozaraza y Notario apostólico.

III. Martín Ruiz de Otalora (12° y 13" abuelo), Señor de la misma casa. Nació hacia el año de 1455. Casó con D.ª Catalina de Galarza (c.1458, ver Galarza), hija de Sancho López de Galarza y D.ª Teresa de Ayala. Fueron sus hijos: 1º) Juan; criado del Rey Católico y de su Cámara real. Fundó en 1540, la capilla de San Miguel con tres altares, en la parroquial de Aozaraza, y en 1546 el vínculo de la casa de Otálora. Casado con D.ª María de Zuazu, tuvo a D.ª Catalina y doña María, que murieron sin posteridad, aunque la última estuvo dos veces casada; en primeras nupcias con Hernando de Ibarra, Señor de Jaolaza en Elgueta, y en segundas con don Sebastián Hurtado de Mendoza. 2º) Pedro, Abad de Otálora, sacerdote venerable, que falleció en 1560. 3º) Sancho López (1498, que fue Señor de la Casa de Otalora). 4º) Martín Ruiz, cabeza de la rama 2ª de que trataremos después. 5ª) Doña Inés de Otálora, beata. 6ª) Doña María Martínez, casada en Oñate con Francisco Martínez de Asurduy. 7ª) Doña Catalina, casada en Léniz con Juan Pérez de Sardaneta, Señor de la casa de Sardaneta; y 8ª) Doña María López (c.1485, que sigue; es claro que nació antes que su hermano Sancho).

IV. María López de Otalora (11ª y 12ª abuela), nació en Aozaraza hacia el año de 1485. Casada en Bolibar-Ugasua con Juan Ruiz de Eraña (ver Eraña), Señor del solar de Eraña; fundadores del mayorazgo de esta casa; cuyos hijos fueron: 1°) Pedro, sucesor, casado con D.ª Isabel de Lazarraga-Larrinzar; 2°) Catalina (c.1503), casada con Juan de Ocaranza; 3ª) Teresa, con Jorge de Marulanda; 4ª) María Sánchez, con Domingo de Mendiola; 5ª) María, con Juan de Mendiola; y 6ª) Margarita y 7ª) Marina cuyo estado no consta. Nuestra familia procede de doña Catalina de Eraña y Otalora, que casó con Juan Fernández de Ocaranza hacia 1522.

5) Ruta genealógica: Otalora ® Eraña ® Ocaranza ® Sarribiarte ® Gasteasoro ® Madaleno (es una de las ramas derivadas de Ocaranza).

6) Otros datos:

* OTALORA, Martín Ruiz, Procurador de Mondragón en las Cortes de Burgos en 1315.- Lope, vecino de dicha villa en 1342.- Juan Pérez, escribano de la misma en 1383 y Miguel Ibáñez en 1387.- Juan Pérez, regidor en 1415 y Alfonso Ibá­ñez en 1429, en cuya fecha vivían en Mondragón Pedro Pérez y Juan Pérez, escribano. Pedro Pérez, alcalde de Azpeitia en 1348.- Pedro Ibáñez, vecino de la misma villa en 1456 y Juan Pérez en 1462. Rodrigo, Juan Ruiz, Lope Ibáñez y Pedro López (armero) vecinos del valle de Léniz en 1461 (Juan Carlos Guerra, Ensayo de un Padrón Histórico de Guipuzcoa, 1928).