ALDAITURRIAGA es uno de los apellidos de Josefa de Garbiras (ver explicación)
1) Significado:
Aldaiturriaga (o Aldayturriaga) es un apellido vasco
que tiene tres componentes: alda (o alde), que significa lado
o región; iturri, que significa fuente;
y aga que significa lugar o abundancia. 
Por
tanto, Aldeko iturri edo iturriak dauden lekua (Aldaiturriaga)
significa fuente(s) de un lado o región; o fuente(s)
próxima(s).
2) Casa solar: Este linaje parece haber tenido su solar primitivo en el Duranguesado, en donde hay las dos casas que componen el apellido (Alday e Iturriaga). De ahí pasó a Aiala y Llodio (Araba). Un expediente del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid menciona en en 1543 a Juan Ortíz de Aldaiturriaga, Escribano y Alcalde Mayor de la Tierra de Aiala, que era vecino de Amurrio. Lo más probable es que este personaje haya sido padre de "Pedro de Aldaiturriaga" (primer Aldaiturriaga conocido de nuestro linaje) que nació hacia 1515. Juan de Aldaiturriaga, el Alcalde Mayor, pudo haber nacido hacia el año de 1485. En 1543 tendría unos 58 años de edad. El resumen del expediente dice así: "1543/01/01 -1546/12/31 PAGO DE UNA DEUDA. JUAN ORTIZ DE ALDAITURRIAGA, ESCRIBANO, ALCALDE MAYOR DE LA TIERRA DE AYALA, VECINO DE AMURRIO, CONTRA JUAN DE LANDABURU, VECINO DE AMURRIO, Y MARIA DE BEOTEGUI [quizá su nuera, casada con su hijo Pedro], VECINA DE AMURRIO. Nivel Descripción: 07 - Expediente Referencia: Archivo Real Chancillería Valladolid . Real Audiencia y Chancillería de Valladolid . Pleitos Civiles . Escribanía Alonso Rodriguez . Pleitos Fenecidos . C 199/2, L 34 Volúmen: 1 PIEZA(S) 70 CA FOLIO(S)".
3) Armas: Escudo mantelado (escudo formado por dos líneas curvas que van del centro del escudo a sus ángulos inferiores.):1º en azur, una espada, de oro; 2º en plata, un león rampante, de gules; 3º manteladura, en oro, con cinco panelas de gules puestas en aspa. Divisa en euskera: "Gitxi izanarren, senduak gara", puesta en letras de oro sobre un volante de azur. Actualmente estas palabras se escribirían así: "Gutxi izan arren, sendoak gara", que significan: "A pesar de ser pocos, somos fuertes". Blasón de otro linaje: en gules, un ciervo de oro, con una cruz de sable. Blasón de otro linaje: en oro, una faja, de azur, cargada de un pez, parado, de plata. Hidalguía: en Bilbao (1691, 1752 y 1784).
4) Antepasados de Josefa de Garbiras (ver explicación):
I. Juan Ortíz de Aldaiturriaga probablemente nació en Amurrio, Araba, hacia el año de 1485. Fue Escribano y Alcalde Mayor de la Tierra de Ayala. Muy probablemente fueron hijos suyos Pedro (nacido c.1515, del cual descendemos) y Juan (c.1520, que casó con Marina de Ugalde —vid. infra documento de 1552—, su mujer, el 11-I-1550 en Amurrio) (ver linajes Ugalde).
II. Pedro Ortíz de Aldaiturriaga nació en Amurrio hacia el año de 1515. Casó María Ortíz de Beótegui, en Amurrio, hacia 1539 (ver Beótegui). Tuvo por hijo a
III. Juan Ortíz de Aldaiturriaga de Beotégui nació en Amurrio hacia el año de 1540. Casó con María Sáenz de Berrio hacia 1566 (ver Berrio). Tuvieron por hijos a María (4-I-1567), Catalina (4-XII-1577), Juan (c.1580) y Ana (5-XII-1584).
IV. Juan de Aldaiturriaga y Berrio nació en Amurrio hacia el año de 1580. Casó con María Cruz de Beótegui y Estranzu, en Amurrio, el 15-XI-1610 (ver Beótegui). Tuvieron por hijos a María (12-XII-1611), Juan (8-XII-1612), María (31-III-1614), Domingo (13-X-1615), Juan (7-V-1617), María (6-XI-1619), María (2-III-1624) y Martín (14-II-1626). María Pascuala de Aldaiturriaga, seguramente fue la "María" bautizada el 31-III-1614, que fue Lunes de Pascua.
V. María Pascuala de Aldaiturriaga y Beótegui probablemente es la María que fue bautizada en Amurrio el Lunes de Pascua, 31-III-1614. Casó en la parroquia de Santa María de Amurrio con Domingo de Saráchaga el 24-II-1637 (cfr. partida en el Libro 1º de la Parroquia de Santa María de Amurrio, f. 299 vuelto) (ver Saráchaga). El sacerdote fue Juan de Arasqueta. Se dice que los novios eran vecinos de Amurrio. Los testigos fueron Francisco de Uriarte y Diego de Sagaribay. No se menciona el nombre de los padres de los contrayentes.Tuvieron por hijos a María Sáenz (10-V-1638), Juan (5-IV-1643), Juan (6-II-1645) y Andrés (1-XII-1647). Josefa de Garbiras Mugaburu (ver Garbiras) desciende de la primogénita: María Sáenz de Saráchaga, que casó con Pedro de Mugaburu.
5) Ruta genealógica: Aldaiturriaga ® Saráchaga ® Mugaburu ® Garbiras.
6) Otros datos: ver más datos y documentos.
