1) Significado: El apellido vasco Araotz (o castellanizado Araoz) significa valle frío (haran otza; -ara = valle; -otz = frío)
.
2) Casa solar: Tuvo su primitivo solar, muy antiguo, en la anteiglesia de Araoz, partido judicial de Oñate, Gipuzkoa. Este lugar se localiza entre Oñate y Aretxabaleta, pero más hacia el sur, ya casi lindando con la provincia de Araba. Una rama de esta casa se estableció en Zarimuz, anteiglesia del ayuntamiento de Eskoriatza, partido judicial de Bergara. Otra rama se estableció en Vitoria-Gasteiz, Araba, que es de la que proceden nuestros antepasados.
3) Armas: Escudo cortado primero de gules con un ciervo de oro corriendo por un trigal y con la cabeza un poco vuelta; sobre el ciervo un águila volante de sable, con las garras clavadas en las ancas de aquél y picandole en el cuello que brota sangre; segundo de sinople, con cuatro espigas de oro puestas en faja y enlazadas por una cinta del mismo metal. El blasón de la casa de Zarimuz es: Escudo en azur con un castillo de oro. Bordura de plata con nueve roeles de gules.
4) Antepasados: (ver árbol genealógico)
I. Juan de Araoz (10° abuelo de Cándido Madaleno Gasteasoro) nació probablemente en Vitoria-Gasteiz, Araba, hacia 1510. Casó con Miren o María (desconocemos su apellido) hacia 1533. Tuvieron por hijas, en Vitoria-Gasteiz, a 1ª) Juana (11-VI-1534) y Francisca (24-III-1538, que sigue).
II. Francisca de Araoz (9ª abuela) nació en Vitoria-Gasteiz, Araba, y fue bautizada en la parroquia de ahí el 24-III-1538. Casó con Cristóbal de Troconiz hacia 1563 (ver Troconiz). Tuvieron por hijos, todos en Vitoria-Gasteiz, a: 1°) Diego (30-VII-1564), 2ª) Catalina (8-V-1567), 3ª) María (8-I-1570), 4°) Cristóbal (12-III-1572), 5°) Juan (7-V-1574), 6°) Tomás (9-III-1576) y 7°) Cristóbal (28-X-1579). Nuestra familia procede de Juan de Troconiz Araoz, que casó con María Beltrán de Mendarozqueta, hacia 1600.
5) Ruta genealógica: Araoz ® Troconiz ® Zárate ® Madaleno.
*
